VIDEOPOESIA. CAT
Crear i difondre / Cercar i trobar
Com passa amb moltes de les literatures multillenguatge (àlbums il•lustrats digitals, literatura digital en general, etc.), una manca de catalogació, d’acords de nomenclatura i de cànon fa que sigui fàcil perdre’s enmig de la gran quantitat d’enllaços que podem trobar a la xarxa. Això no obstant, hi ha una sèrie de plataformes que ens poden ajudar tant en la difusió de les nostres creacions, com a la troballa de petites obres d’art...
Eines per a la creació de videopoesia.
Si ens volem convertir en creadors de videopoesia (ja sigui perquè som poetes i volem fer un gir creatiu audiovisual, ja sigui perquè ens ve de gust experimentar amb les creacions literàries de tercers -vegem més endavant el projecte videolit-), ens serà imprescindible conèixer el funcionament de la tecnologia necessària però també,i sobretot, entendre el funcionament del diferents llenguatges que entren en joc en el videopoema.
A nivell tecnològic ens caldrà conèixer el funcionament d'una càmera (si volem utilitzar material propi) i diferents programes de recerca, captura i edició d'imatges i vídeo per a obtenir el resultat final.
A nivell de contingut, i si volem assolir videopoemes de qualitat, necessitarem comprendre el funcionament del llenguatge audiovisual en conjunció amb el llenguatge poètic.
En aquest sentit, podem trobar algunes recomanacions on-line (és especialment interessant la pàgina "Video Poem Project - Capuchino High School"), però sobretot trobarem TALLERS i CURSOS que ofereixen les eines per a la creació de VIDEOPOEMES de qualitat tecnològica i de contingut:
Lis Costa i la Fundació Joan Brossa organitzen un curs i diversos tallers de videopoesia durant l'any.
Fan diversos tallers i seminaris sobre videopoesia... a Buenos Aires!
Ofereix un taller (¿Cómo hacer un videopoema? -imatge lateral dreta-).A Madrid.
*Actualment (abril 2014) no hi ha més cursos o tallers en actiu, però procurarem mantenir la informació actualitzada i incorporar els nous cursos i tallers que s'ofereixin.
Plataformes per a la difusió/cerca de videopoesia
Els CONCURSOS i FESTIVALS especialitzats en videopoesia, així com les plataformes centrades en la matèria, són els millors entorns per donar-se a conèixer com a videopoeta, i també per trobar les millors obres com a lector/espectador.
CONCURSOS i FESTIVALS
La parola immaginata (propera edició 2015)
es poden veure les obres finalistes de 2013 entre les quals es troba el videopoema "A fora" d'Albert Balasch [et al.]
Zebra Poetry Film Festival
organitzat per www.literaturwerkstatt.org és, probablement, el Festival de videopoesia amb més ressò internacional.
Film Poem Festival
Filmpoem.com va ser fundat per l'artista Alastair Cook l'any 2009.
Festival Internacional de Videopoesía /VideoBardo
organitzat per una de les associacions més actives en videopoesia (www.videopoesia.com).
La convocatòria és oberta fins al 15 d'agost!
*Hi ha d'altres convocatòries de videocreació en què es poden presentar videopoemes, i d'altres festivals i certàmens de videopoesia de petit format que van apareixent de manera esporàdica, en aquest apartat només hem volgut recollir alguns dels més significatius.
PLATAFORMES ESPECIALITZADES
La majoria de pàgines de concursos i festivals presenten un recull de les obres presentades o guanyadores de cada edició.
Per altra banda, podem trobar, també, algunes plataformes de difusió de VIDEPOESIA:
poetryvideopoesia.blogspot.com.es
(veure explicació més extensa d'aquest projecte una mica més avall)
PLATAFORMES GENERALS (la importància de les etiquetes)
Les plataformes genèriques de difusió audiovisual (Vimeo i YouTube, principalment), també són uns grans contenidors de videopoesia, si bé no contemplen cap tipus d'ordre qualitatiu i l'única eina que té l'usuari és l'ús d'etiquetes per destriar els videopoemes de simples lectures poètiques (essent videopoesia i videopoema, les que donen més resultats en català, tot i que també aconsellem buscar per haiku, videohaiku, o videopoem, videopoetry, etc. per trobar obres interessants en altres llengües).
Ara bé, malgrat les etiquetes VIDEPOEMA i VIDEOPOESIA ofereixen uns resultats prou satisfactoris cal tenir en compte que no tots els autors han catalogat els seus videopoemes com a tals, fent que l'usuari no hi pugui accedir si no és, sovint, per una extranya casualitat.
Per altra banda, cal dir que a Vimeo trobem molta menys quantitat d'obra videopoètica, però de molta més qualitat que a Youtube (segons consulta realitzada a l'abril de 2014-).
Pàgines de videopoesia en català
poemes i videopoemes de Josep Porcar.
videopoemes de Joana Abrines, Joan Garau i Pep Garau.
recull de videopoemes de Toni Ibàñez.
recull de videopoemes per promocionar l'Any Espriu (2013).
podem trobar alguns videopoemes enmig d'una variada producció audiovisual.
podem trobar algun videopoema enmig d'una variada producció audiovisual d'unVentilador (unventilador.blogspot.com.es).
pàgina vimeo de Yontney Produccions
podem trobar algun videopoema dins la seva producció audiovisual.
podem trobar-hi videopoemes de diferents autors novells.
pàgina vimeo de Blocs de lletres
podem trobar-hi videopoemes que parteixen de poemes originals de diferents autors en diferents llengües (subtitulats al català).
podem trobar-hi diversos poemes realitzats per Ester Xargay en col·laboració amb diversos autors.
podem trobar-hi un parell de vídeopoemes realitzats per l'autor.
*La llista podria ser molt més extensa però de moment l'hem haguda de deixar aquí perquè és força complicat això de buscar agulles en el paller internàutic! La idea, però, és seguir ampliant-la amb noves troballes i amb les vostres propostes.
Les propostes que ens envieu i que no entren exactament dins dels enllaços de videopoesia en català, les podreu trobar aquí.
Altres pàgines d'interès
"un videolit és una càpsula audiovisual que s’articula a partir d’un text literari, que s’inclou en les estratègies d’aprenentatge actiu a través d’un projecte de creació".
A videolit.org es pot trobar un extens recull de videolits realitzats per alumnes de diferents centres de tot el territori de parla catalana, i també videolits realitzats per diferents autors.
Article: "El videolit. Una eina educativa al servei de la literatura comparada", de Sandra Hurtado Escobar.